Die 20 einzelnen Punkten sollen bis zur nächsten Revision des KKW im kommenden Jahr erfüllt sein. Unter anderem sollen Armaturen, Schleusen des Sicherheitsbehälters und das Leckage-Überwachungssystem erneuert werden. Nach Meinung des hessischen Umweltministers Wilhelm Dietzel (CDU) sei der Maßnahmenkatalog innerhalb eines Jahres nicht umsetzbar.