Ministerrat und Parlament hatten sich im Juni auf einen Kompromiss verständigt. Die Mitgliedsstaaten müssen die Vorschriften bis Anfang 2014 in nationales Recht umsetzen. Ziel der Richtlinie ist es, die derzeit bestehende „Einsparlücke" zu schließen. Die EU-Staaten hatten sich 2007 verpflichtet, ihren Energieverbrauch bis 2020, gemessen am Trend, um 20 % zu senken. Eine Untersuchung der...