Im Vorfeld der Ratstagung hatte die irische Ratspräsidentschaft den durch den Europäischen Verfassungskonvent erarbeiteten Entwurf eines Energieartikels aufgrund britischer und niederländischer Opposition zurückgezogen. Beide Staaten begründeten ihre ablehnende Haltung mit der Furcht vor einer Einflussnahme der Europäischen Union auf die Nutzungsbedingungen der britischen und...