Die Kommission habe akzeptiert, dass eine Umschichtung der öffentlichen Beihilfen zu keinen zusätzlichen Zechenschließungen bis zum Jahr 2005 führen dürfe. Allerdings werde die sich abzeichnende Einigung dazu führen, dass ab 2006 zusätzliche Schachtanlagen den Betrieb aufgeben müssten. Der heimische Bergbau werde aber auch über das Jahr 2006 hinaus bestehen.